Translation of "allow time" in Italian


How to use "allow time" in sentences:

You have to allow time for it to sink in.
Una persona ha bisogno di tempo per poter capire.
Will the Leader of the House allow time to debate and to reverse this decision?
Il capo della camera dei comuni concederà del tempo per discutere... e rovesciare... - questa decisione?
The first is to say nothing and go on merely doing what you were doing before, and pretend that you never heard, allow time and inertia to be your allies.
Il primo è non dire... niente e riprendere allegramente come se nulla fosse, fingendo di non aver sentito. Lasciando che il tempo e l'inerzia lavorino per te.
You have to allow time for the shipment and shipment.
È necessario consentire qualche tempo per la spedizione e la consegna.
The brace is applied to stabilize cervical vertebrae... in order to allow time for healing.
E' un apparato di contenzione usato per stabilizzare le vertebre cervicali in modo che possano guarire.
We require passport copies for each guest at least 24 hours before arrival to allow time to coordinate access approval from the community security office.
Dovrete fornire una copia del passaporto di ciascun ospite almeno 24 ore prima dell'arrivo, affinché l'ufficio sicurezza abbia il tempo necessario per approvare l'accesso.
Passengers travelling from Sri Lanka are advised to arrive a minimum of 4 hours before departure to allow time for health screening and document verification.
I passeggeri in partenza dallo Sri Lanka devono arrivare almeno 4 ore prima della partenza per effettuare i controlli sanitari e la verifica dei documenti.
They allow time to see that their life is terminated and notify in advance.
Permettono tempo per vedere che la loro vita è terminato e notificare in anticipo.
Tickets to the airport: Please choose the transfer service that allows you to arrive at the airport at least 2 hours prior to your scheduled flight departure time to allow time for check-in and all formalities related to the flight.
Seleziona l’orario. Per i biglietti dalla città all’aeroporto: Suggeriamo di prenotare un servizio che permetta di arrivare in aeroporto con almeno 2 ore di anticipo rispetto l’orario previsto per la partenza del volo..
Oh. Just make sure you allow time to process back in the office.
Assicurati di avere il tempo per rielaborare tutto qui.
Well, as I say, it works so you allow time to meet the one.
Beh, come ho detto, funziona se ti dai il tempo di trovare la persona giusta.
When that heart closes itself to a man-- and in my experience, it inevitably does-- the only way to reopen it is to allow time to pass.
Quando quel cuore si chiude nei confronti di un uomo... e per esperienza, inevitabilmente succede... l'unico modo per riaprirlo e' lasciar passare il tempo.
Once inside, we'll disengage the security cameras... which will allow time for Virginia and Jimmy to make their move.
Una volta entrati, metteremo fuori uso le telecamere di sicurezza. Il che dara' a Jimmy e Virginia il tempo necessario per entrare in azione.
However, it is appropriate that certain provisions of those acts remain in force during a transitional period to allow time for the preparation of the Community lists in the Annexes to this Regulation,
Tuttavia, è opportuno che talune disposizioni degli atti anzidetti restino in vigore durante un periodo transitorio, per permettere la preparazione degli elenchi comunitari figuranti negli allegati del presente regolamento,
Our number one priority is that both you and your host family have a great experience, and you should allow time to get to know one another.
La nostra priorità numero uno è quella di fare in modo che sia tu che la tua famiglia ospitante abbiate un’esperienza fantastica. Inoltre, dovete darvi il tempo necessario per conoscervi.
The amount of information available is enormous and the many areas to cover do not always allow time or skills to analyze them.
La quantità di informazioni disponibili è enorme e le molte aree da coprire non consentono sempre il tempo o le competenze per analizzarle.
Tickets to the airport: Please choose a transfer so as to arrive at the airport at least 2 hours prior to your scheduled departure to allow time for check-in and all formalities related to the flight.
Per i biglietti dalla città all’aeroporto: Suggeriamo di prenotare un servizio che permetta di arrivare in aeroporto con almeno 2 ore di anticipo rispetto l’orario previsto per la partenza del volo..
Turn it on and allow time to accumulate charge.
Accendilo e dai tempo per accumulare una carica.
Please allow time to download the large file (approximately up to 2 hours for 1Mbps line).
Ti preghiamo di attendere il tempo necessario per scaricare il file (approssimativamente massimo 2 ore per linea a 1 MB/s).
Such temporary support should allow time to analyse the circumstances which gave rise to the difficulties and to develop an appropriate plan to remedy those difficulties.
Questo sostegno temporaneo deve consentire di guadagnare tempo per analizzare le circostanze all’origine delle difficoltà ed elaborare un piano idoneo a porvi rimedio.
He also had another purpose in detaining Jesus at his house for several hours, and that was to allow time for legally calling together the court of the Sanhedrin.
Egli aveva anche un altro scopo trattenendo Gesù a casa sua per alcune ore, ed era di consentire di convocare legalmente il tribunale del Sinedrio.
In all these apparently small facts the greatest things could be recognised if the intellect would only allow time for it.
In tutti questi fatti apparentemente così piccoli si potrebbero riconoscere le realtà più grandi, se solo l'intelletto ne concedesse il tempo.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
In condizioni estreme, la relatività generale e la teoria quantistica prevedono invece che il tempo sia una dimensione aggiuntiva dello spazio.
2.0834958553314s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?